— LES2NOUILLES

Battle de poésie

Explorons ensemble les richesses créatives musicales d’hier et d’hier. Ce qui est beau dans la musique, c’est la rencontre des disciplines… A chaque nouille sa sauce, le foot pour l’une, la poof pour l’autre. Ce sera à vous de juger.
Battle One.

Pourquoi « We’ve got a feeling » (Camille)
En souvenir de la coupe mulet de Waddle, un « must hair » des années 88. Pour le cliché colonialaux-bananiesque sur Basile, joueur que j’adorais (buteur de la finale quand même). Parce que je suis sûre que ce morceau est à l’origine de Saga Africa, Basile dit « Saga Dance ». Parce qu’on dirait un gros powerpoint animé et que les grosses bouches, elles font penser à autre chose. Et que je kiffe l’OM depuis Goethals.

Pourquoi « Aujourd’hui plus qu’hier… et bien moins que demain », par Sophie Favier (Méline)
Pour les paroles, qui annoncent d’entrée « ces mots-là sont trop forts » et tiennent leurs promesses avec « tu te brûles à mes reins » et autres « punis-moi plus encore ». Pour le scénario tendu du clip, qui fait monter la tension du slip jusqu’à ce que la nudité de Sophie nous brûle les yeux – mais tu peux démarrer la vidéo directement à 1’30. Pour l’allégorie du coït subtilement suggérée par un bourrin en sueur se martelant le pelvis sur le flipper dans lequel la belle se dénude, mutine. Pour la coupe de cheveux du coiffeur de Sophie, qu’on a à peine le temps d’admirer mais qui vaut bien celle de Waddle. Parce qu’elle chante « aujourd’hui, plus d’cuillère » d’un bout à l’autre. Je crois que j’ai gagné?

(pour les plus littéraires d’entre vous, les paroles sont là:)

Paroles de « We’ve got a feeling », 1991 :

« Jammin’ !
Ouais !
Zouc !

Hello Chris, sacré British
Tu les rends fous
Comme un rien du tout
Tu fais des zig, tu fais zag
À gauche, à droite
Comment tu fais tout ça ?

Well Basile
Tu t’habitues [??]
???? my L.E.U. ?
I kick then push my rubber ball
With clear motions and recall

REFRAIN :
Yeah Yeah ! We’ve got a feeling !
Yeah Yeah ! We’ve got a feeling !
Could you say mama, saga saga dance
Could you say mama, Yeah hé !
[Yeah hé]
Hé là !

Basile, my friend
You knocked me out
Why you so big and strong like that ?
You jump so high
You run so fast
How come you do all that?

C’est simple, mon Chris
Je vais t’expliquer
Dans mon pays, y’a des sorciers
J’ai peut-être trop bu de potion magique
Sous le soleil de mon Afrique !

REFRAIN

Dance
Hello Chris, sacré Basile
Tous les deux dans la même galère
? Un jour plus vieux
Maintenant ensemble on est heureux
Lambada, saga, macumba
Pour nous c’est toujours le même combat
Si ça swingue et ça joue très fort
Compte sur nous, on sait faire ça !

REFRAIN

Dance !
Ça va Basile?
Yes Chris ! Would you like to dance?
I love to dance !
Saga dance !
Like every people, Basile !

You got it ! You got it !
Swing it !
I like the saga !
C’mon everybody, do the saga !
C’mon! get up !
Wouh !  »

Paroles de « Aujourd’hui, plus qu’hier… et bien moins que demain », 1984

À la vie, à la mort
Ces mots-là sont trop forts
Mais je n’ai de remords
Que lorsque je suis dans tes bras
C’est le plaisir parfait
L’amour que je te fais est semblable à tes mots
Tes caresses me donnent chaud
Tu te brûles à mes reins
Je t’aime, c’est certain

REFRAIN
Aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain, je t’aime, plus qu’hier
X 2
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Aujourd’hui plus qu’hier
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Mais bien moins que demain
Aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain, je t’aime, plus qu’hier
X 2

Si tu crois que je mens
Mords mes lèvres jusqu’au sang
Punis-moi plus encore
Mais prends-moi de plus en plus fort
Comme tu l’as voulu
La honte je l’ai bu d’un trait, quel délice
Je veux me sacrifier
Mon corps nu est païen
Je t’aime et ça c’est certain.

REFRAIN
(ad lib)